Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:37 

SEZON

Jest poręcz
ale nie ma schodów
Jest ja
ale mnie nie ma
Jest zimno
ale nie ma ciepłych skór zwierząt
niedźwiedzich futer lisich kit

Od czasu kiedy jest mokro
jest bardzo mokro
ja kocha mokro
na placu, bez parasola

Jest ciemno
jest ciemno jak najciemniej
mnie nie ma
nie ma spać
Nie ma oddychać
Żyć nie ma

Tylko drzewa się ruszają
niepospolite ruszenie drzew

rodzą czarnego kota
który przebiega wszystkie drogi

Rafał Wojaczek

@темы: польский, стихи

02:58 

Глупости

Добираясь в универ я всю дорогу проговорила с незнакомым мужчиной о Достоевском. В мае я так познакомилась с мальчиком, который любит Мураками, но наши дорожки так и не сошлись, потому что в то время я воспринимала всерьез только предложения съездить в националку.

@темы: и др.

23:58 

Возьмите тело мое, мое кольцо и платье,
Под Луной их нужно сжечь,
В сумерках вы выбросите мой прах,
На ветер, на ветер вы его бросите.

@темы: веселые переводы

01:36 

а мы тут самоотверженно проигрываем.

@темы: смотри, я умираю!

16:22 

Похоронный блюз

Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
и всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
начертит в небесах «он мёртв» над головой,
и лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
регулировщики – в перчатках чёрных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был неправ.

Созвездья погаси и больше не смотри
вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

Уистен Хью Оден

@темы: стихи, это разбивает мне сердце

23:37 

Сердце в клетке

Ярость вскипает на рынках.
Горят города.
Мир, сотрясаясь,
Требует демократии.
Демократия не помогает.
Не помогают ни христианство,
Ни атеизм.
Действуют лишь револьвер
И человек —
При нем.
Меняются времена,
Но человек
Остается все тем же.
Корчится, издыхая в муках, любовь.
Ненависть — наша
Единственная реальность —
Для всех континентов,
Для всех
Супружеских спален.
Действуют лишь револьвер
Да человек —
При нем.
Все остальное давно
Утратило смысл.
Ярость вскипает на рынках.
Горят города.
Их отстроят — чтоб после
Сжечь снова.
Демократия не поможет.
Не помогут ни христианство,
Ни атеизм —
Помогут лишь револьвер
Да человек —
При нем.

Чарльз Буковски

@темы: Буковски, стихи

00:42 

Но тень твоя тень
на этой стене
что ни день
караулит каждый мой миг
И тень моя тень
на стене пустой
немо
приглядывает за тобой

две наши тени бегут как псы
друг за другом бегут как псы
рядом с тобой рядом со мной
спущенные с одной
цепи
две наши тени два верных пса
ненавидящие тебя и меня
все терпеливее день ото дня
все голоднее день ото дня

Жак Превер

@темы: стихи

00:36 

Вещий крик осеннего ветра в поле.
Завернувшись в складки одежды темной,
Стонет бурный вечер в тоске бездомной,
Стонет от боли.

Раздирая тьму, облака, туманы,
Простирая алые к Ночи руки,
Обнажает Вечер в порыве муки
Рдяные раны.

Плачьте, плачьте, плачьте, безумцы-ветры,
Над горой, над полем глухим, над пашней...
Слышу в голых прутьях, в траве вчерашней
Вопли Деметры.

Максимилиан Волошин

@темы: стихи

12:03 

проснулась и пожелала кое-кому умереть в муках.

01:58 

Если б ты вырос под крылом под белым,
Хватило бы мне гвоздей окна забить ?
Если б ты вырос под крылом под белым,
Поднялась бы у меня рука тебя отпустить ?

В небо!

И если бы ты был заперт в клетке моего страха,
И никогда бы не взлетел, проклял бы меня тогда ?
Но в небеса взмывши по ветру,
Птицею на волю выпущен, вернешься ли когда нибудь

Домой!

@темы: веселые переводы, песенки

00:39 

Марта Элой Цихоцкая
она была маленькой самоуверенной девочкой
съедала конфеты купленные по талонам
рассказывала себе сказки ссорилась с братом
росла быстро и нечаянно переросла
деда мороза переросла холодильник
растеряла кубики лего веру в себя
выпила коньяку позволила себя поцеловать
срезанные волосы отрастали быстро как ногти
уокмен прирос к ушам как помада
к губам дальше не происходит ничего
достойного внимания сначала чуть
поправилась потом чуть похудела иногда
она спит с кем-то иногда спит
одна иногда не может
заснуть охотится
тогда на мои сны выслеживает мои мысли
каждая чёртова мигрень раскалывается надвое
перлюстрирует мои морщины с другой стороны зеркала
всегда чуть неуверенная как бы отсутствующая
а я штурмую календарь с её головой на плечах

@темы: Цихоцкая, стихи

22:44 

nic nie rozumiem

to samo przedwiośnie
śniegi topnieją

a ja mam coraz bardziej
otwarte usta

Genowefa Jakubowska – Fijałkowska

@темы: польский, стихи, это разбивает мне сердце

22:39 

Мы прощались как во сне.
Я сказала: «Жду»
Он, смеясь, ответил мне:
«Встретимся в аду».

Анна Ахматова

@темы: Ахматова, безудержное веселье, стихи, это разбивает мне сердце

22:37 

На моих щеках
Татуировка твоей улыбки

Мой рот
Вылеплен твоими поцелуями

Кислота твоих слез
Оставила следы на моих ладонях

От твоих немеркнущих писем
Разбухают мои карманы

Неуязвим
Для любого взора

И все же ты в страхе
Что женщины будут смотреть на меня?

Иван Голль

@темы: безудержное веселье, стихи

22:36 

Вечная, вся

Если я вам говорю, что я от всего отрешился,
Это значит — не стала она плотью от плоти моей,
Я похвастаться этим не мог никогда,
Это неправда,
И промозглый туман, где барахтаюсь я, —
Он обо мне и не знает.

Веер губ ее, мерцание глаз —
Только я, я один вам об этом могу рассказать,
Только я, я один окружен
Этим зеркалом легким, таким неприметным,
что воздух
Сквозь меня протекает легко,
У него живое лицо,

Любящее и любимое, твое родное лицо,
И тебе, не имеющей имени, тебе, кого люди не знают,
Море молвит: "Ты выше меня", небо молвит:
"Ты выше меня",
Звезды ловят тебя, тучи ищут тебя,
И кровь самых лучших мгновений,
Кровь немыслимой щедрости,
Поднимает тебя на радужных крыльях своих.
Я воспеваю великую радость тебя воспевать,
Великую радость тобой обладать или не обладать
тобою,
Радость пою, с которой тебя ожидаю, чистоту,
с которой тебя узна_ю_,
Ты отменяешь забвенье, надежду, незнанье,
Отменяешь отсутствие и рождаешь меня на свет,
Я пою, чтобы петь, я люблю тебя, чтобы петь
Тайну, в которой любовь меня создает
и себя выпускает на волю.

Ты чиста, ты еще чище, чем я.

Поль Элюар

@темы: Элюар, стихи

22:23 

Я всем прощение дарую
И в Воскресение Христа
Меня предавших в лоб целую,
А не предавшего - в уста.

Ахматова

@темы: Ахматова, стихи

01:11 

Вам, к небу грузному подъятые, громады
Отчаяний, утешных этих зим
И белый холод и — пощады!.. О, пощады!.. —
Туман на руки лиственниц как дым.

Вечерний снег, великое молчанье.

Надменность камня, голоса гранита
И битва сумерек, — здесь старый гром смежил
Эпохи давние, — и солнца свет сердито
Язвит и дразнит вас, напомнив мятежи.

Вечерний снег, великое молчанье.

О, хватит с вас минувших дней и муки,
Чтобы замкнуться в символ роковой,
Трагические скалы, — немы, глухи,
В недвижности застыньте вековой!

Вечерний снег, великое молчанье!

Усните вы, бессонные на звездах,
Вот саван инея для вас — он бел и тих, —
Мерцающих ночей сквозящий воздух
И вот зима… вам, скалы мук людских!

Вечерний снег, великое молчанье.

Эмиль Верхарн

@темы: стихи

01:05 

Боль не утихнет,
Не смолкнет.
Ни рощ густолистых
Яркая зелень,
Ни моря
Ласковый глянец
Не успокоят тревоги.

Кто играет
Музыку эту,
Жгучими звуками
Боль причиняя?
Сердце мое,
Почему эти звуки
В душе пробуждают
Горечь?

Вильхельм Экелунд

@темы: стихи

00:48 

Перенеси через воды
И усади ее в тень,
Где голубки белы целый день у ветлы,
И четыре ветра оды
Распевают, распевают, распевают о любви.

Золотое надень ей кольцо ты
И к груди ее крепко прижми;
Снимки из-под воды рыбьи делают рты,
И лягушка, певец большеротый,
Распевает, распевает, распевает о любви.

Переулки сбегутся на пляску,
Дома обернутся взглянуть,
Столы и скамьи скажут тосты свои,
И лошадки, что тянут коляску,
Распевают, распевают, распевают о любви.

Уистен Хью Оден

@темы: нравится!, это разбивает мне сердце, стихи

00:14 

Осыпались листья над Вашей могилой,
И пахнет зимой.
Послушайте, мертвый, послушайте, милый:
Вы всё-таки мой.

Смеетесь! — В блаженной крылатке дорожной!
Луна высока.
Мой — так несомненно и так непреложно,
Как эта рука.

Опять с узелком подойду утром рано
К больничным дверям.
Вы просто уехали в жаркие страны,
К великим морям.

Я Вас целовала! Я Вам колдовала!
Смеюсь над загробною тьмой!
Я смерти не верю! Я жду Вас с вокзала —
Домой!

Пусть листья осыпались, смыты и стерты
На траурных лентах слова.
И, если для целого мира Вы мертвы,
Я тоже мертва.

Я вижу, я чувствую, — чую Вас всюду,
— Что ленты от Ваших венков! —
Я Вас не забыла и Вас не забуду
Во веки веков!

Таких обещаний я знаю бесцельность,
Я знаю тщету.
— Письмо в бесконечность. — Письмо в беспредельность. —
Письмо в пустоту.

Марина Цветаева

@темы: это разбивает мне сердце

картинки с выставки.

главная