Я восхитилась бы глубине, глазам вне времен.
Я увидела бы, что ты принимаешь меня всерьез,
Подарив мне такое.

Не разделав, вошел бы нож, чист, как младенческий стон,
и вселенная соскользнула б,
Оставив меня в покое.

@темы: Плат, веселые переводы, плохие переводы, стихи